This is the Swedish version of the 1983 Edin-Ådahl album Alibi. It actually came out first and was on CBS records. Some of the tracks the music is identical but others were remixed for the English version. Some of the translated song titles are considerable different but as I don’t understand Swedish I don’t know if the lyrics are substantially different. The English version substitutes the track “Idag” with “For The Rain In Your Heart” which is quite frankly a much better song. A couple of the tracks on this version are actually in English. Anyway I really enjoy listening to these albums in other languages as it’s fun to hear songs you know in a different format.
Here is the track listing from both versions;
Swedish English
1 – Hägring (Mirage) 6:00 A4 – Bring Back The Joy 6:01
2 – Observerad (Observed) 5:00 B4 – Send Me, Send Me 5:01
3 – Alibi (Alibi) 3:22 A3 – Alibi 3:13
4 – Spelet (The game) 4:02 B1 – Saviour 3:45
5 – Idag (Today) 5:12 Replaces B2 – For The Rain In Your Heart3:12
6 – Storm In My Heart 3:15 B3 – Storm In My Heart 3:17
7 – Look Out! 4:10 A1 – Wake Up 4:09
8 – Brevet 3:15 A2 – On The Cutting Edge 3:39
9 – Hjälp Dej Själv (Help Yourself) 4:00 A5 – Let All Of The Earth Proclaim 4:20
10 -Hemåt Igen (Home Again) 4:40 B5 – Your Heart Is In His Hands 4:44
Tracklist
1 – Hägring – 6:00
2 – Observerad – 5:00
3 – Alibi – 3:22
4 – Spelet – 4:02
5 – Idag – 5:12
6 – Storm In My Heart – 3:15
7 – Look Out! – 4:10
8 – Brevet – 3:15
9 – Hjälp Dej Själv – 4:00
10 – Hemåt Igen – 4:40
Credits
Arranged By, Producer [Produced By] – Edin-Adahl
Design [Album Design] – Buhland/Gulledge
Engineer [Engineered By] – Lennart Strom, Mats Oberg, Peter Olsson
Executive-Producer – Magnus Erikson
Graphics – Anders Johansson
Instrumentation By – Edin-Adahl
Lacquer Cut By – JL
Mixed By – Edin-Adahl, Peter Olsson
Photography By – Labe Allwin, Lennert Dannstedt
Producer [English Vocals] – Tom Douglas
Companies, etc.
Phonographic Copyright ℗ – CBS Records AB
Copyright © – CBS Records AB
Mixed At – Polar Studios
